Bedside their mother plunged in the coma; two men (Claude Legault & Guillaume Lemay-Thivierge) discuss advantages and disadvantages of adultery, under the nose of their virtuous elder(Paul Doucet), which in vain tries to dissuade them to pass to the act.